Jardin de l’Atelier électrique // The garden of the electric workshop

This slideshow requires JavaScript.

Une friche est-elle un jardin ? C’est un laboratoire du vivant, un espace de non droit où le végétal colonise le délaissé. Ici le pied n’a pas sa place au sol, le visiteur se promène sur un chemin aérien d’où il observe la friche se transformer, un écosystème qui s’étoffe de lui-même et affirme un vrai identité paysagère. Le chemin serpente, communique avec le sol, donne à voir les maisons, les murs de brique et le chemin de fer.  Des sculptures surgissent, parlent d’un territoire actuel, chuchotent des histoires de co-présence (de la friche et de la maison, de la mousse et de la brique, de notre propre présence dans le paysage, de ce jardin dans le quartier). Au bout, une palissade, une clôture et son au-delà, un vaste espace en friche, bientôt un chantier.

Is a wasteland a garden ? It is a laboratory about the living, an outlaw space where the vegetal colonize the fallowed. Here the foot has no place on the ground, the visitor walks on an aerial path from wich he can observe the wasteland changing, the ecosystem is filling out itself and assert he identity as a landscape. The path winds, exchange with the ground, give a sight on the houses, the brick walls and the railway.

The large scale urban project like “l’Union” are taking time. The wide spaces already in transformation are troubling the neighborhood. The dreamt gardens festival able to imagine the futur nodes of the project by a festive and shared occupation. It offer daily and all along the construction new spaces of conviviality. This dreamt garden is also a bubble with view on the construction of l’Union, on the town in progress. Independant and in dialog.

Appel à projets “Jardins Rêvés”. Activation d’espaces de rencontres et de refuge dans un chantier de ZAC // Call for projects “Dreamt gardens”. Activation of meeting and refuge spaces in a giant construction site

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s