Mi Parque es tu Parque

This slideshow requires JavaScript.

Le projet s’est déroulé dans la banlieue Nord de Lima « Cono Norte » dans La Ensenada, une communauté de 20 000 habitants, un district de la municipalité de La Puente Piedra. C’est dans le sous-district de Los Jazmines que l’association Mano a Mano agit contre la violence depuis 1992. Depuis 2007, une initiative de Mano a Mano vise à maintenir le quartier salubre en s’appuyant sur la construction de murs de soutènement et de parcs publics. A travers la construction d’un troisième parc récréatif, L’ Atelier Volant a travaillé durant les mois de janvier et février en organisant des ateliers de sensibilisation à l’architecture, l’urbanisme et l’écologie pour les enfants de La Ensenada. La sensibilisation à la préservation de l’environnement et l’apprentissage des outils de la planification s’est fait à travers des ateliers tels que : la peinture sur le thème de l’écologie, la construction d’une maquette du quartier par les enfants, l’apprentissage de la lecture d’un plan, la construction d’un table d’orientation, la construction d’une aire de jeux pour et avec les enfants et la fabrication de briques en matériaux recyclés.

Chantier : Durant le projet, nous avons pu organiser une semaine spéciale de construction de jeux pour enfants sur une parcelle devenant un parc. Nous avons travaillé avec le collectif « El Carton », un groupe de 15 volontaires professionnels et étudiants architectes, rodés au travail avec les communautés. Ils nous ont apporté leurs connaissances et leurs bras durant les constructions.

Ladriplast : Grâce à cette rencontre, nous avons mis en oeuvre avec les habitants et les enfants des briques de Ladriplast. Il s’agit d’un matériau similaire au béton dans lequel le gravier et le sable sont remplacés par du PVC haché et du papier maché. Ces matériaux sont issus d’un réseau de récupération informel, des entreprises privés achètent les déchets ménangers triés, pour les revendre après reconditionnement.

The project took place in Lima nortern suburbs, the “Cono Norte” in La Ensenada, a community of twenty thousands inhabitants. Our partner, the association Mano a Mano is acting against violence since 1992 in Los Jazmines, a neighborhood of La Ensenada. Since 2007, Mano a Mano is working to level up healthiness by building retaining wall and public gardens. Thought the realisation of this third playground, L’Atelier Volant has been working on site during two month and organised workshop for the initiation to architeccture, urbanism and ecology for the children of La Ensenada. The initiation to environment preservation and Tha learning of the architect’s tools has been done through workshops like : painting about ecology, making the model of the district, reading a map, setting up a viewpoint indicator, building a playground for and with the children and making block with recycled materials.

Construction site : During the two month, we organised a special to built the playground games on a the park plot. We have been working with the collective El Cartòn, a group 15 voluntiers, professionals and architecture students, used to work with communities. They brought us their knowledge and arms during the project.

Ladriplast : Thanks to this encounter, we made block of ladriplast with the inhabitants and the children. It’s a material, similar to concrete, in witch grave l and sand are replace by chopped PET and papier-maché. This material are issued from an informal recycling network. Small private organisations are buying solved household waste to resell if after conditioning.

Sensibilisation à l’architecture et construction d’un parc pour enfants. Ce projet a reçu un prix national (3e place) décerné par le cnous // Sensibilization to architecture and construction of a parc for kids in Lima’s north suburbs, Peru, 2013. This project received a national award (3rd place) given by the cnous

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s